Comentarios en: Traductor automático del castellano al aragonés http://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/ Cosas curiosas, noticias de humor, videos, goles, sms, sms de navidad, partidos online de futbol, frases inteligentes. Thu, 24 May 2012 12:52:47 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 Por: Victorhttp://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-303241 Victor Fri, 11 Nov 2011 13:35:53 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-303241 Hola! ¿Podéis entrar en http://www.kguau.com/maya/ y darle a "me gusta"? Please! :) Hola! ¿Podéis entrar en http://www.kguau.com/maya/ y darle a “me gusta”? Please! :)

]]> Por: El otrohttp://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-302972 El otro Thu, 10 Nov 2011 14:25:19 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-302972 #lizbethtécnicamente sería biquipedia, pero vamos, no tenemos una forma concreta de llamarla :-) #lizbeth

técnicamente sería biquipedia, pero vamos, no tenemos una forma concreta de llamarla :-)

]]> Por: princess emoxahttp://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-302549 princess emoxa Wed, 09 Nov 2011 04:34:53 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-302549 Tirakaskala!!!! Tirakaskala!!!!

]]> Por: lizbethhttp://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-302547 lizbeth Wed, 09 Nov 2011 04:32:38 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-302547 enserio es URGENTE!!!!!!!! diganme..... enserio es URGENTE!!!!!!!!
diganme…..

]]> Por: lizbethhttp://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-302546 lizbeth Wed, 09 Nov 2011 04:31:20 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-302546 necesito saber como se dice "wikipedia" en aragones plisss nada más diganmelo. necesito saber como se dice “wikipedia” en aragones
plisss
nada más diganmelo.

]]> Por: El otrohttp://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-295830 El otro Sun, 04 Sep 2011 13:49:20 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-295830 Los que sois de Aragón y decís que no habláis así vale, yo tampoco hablo así, pero porque no quiero, porque yo no necesito traductor para entender todo eso, y podría hablar así todo el día seguido. Además de que hay mucha gente que, si no habla así, es muy parecido, además de que el artículo no exige necesariamente que se hable así continuamente, sólo son ejemplos de expresiones mañicas, y me apuesto el cogote a que vosotr@s mismos habéis usado alguna expresión de esas en algún momento.¡Tirakaskala pués, cachoceporros! Los que sois de Aragón y decís que no habláis así vale, yo tampoco hablo así, pero porque no quiero, porque yo no necesito traductor para entender todo eso, y podría hablar así todo el día seguido. Además de que hay mucha gente que, si no habla así, es muy parecido, además de que el artículo no exige necesariamente que se hable así continuamente, sólo son ejemplos de expresiones mañicas, y me apuesto el cogote a que vosotr@s mismos habéis usado alguna expresión de esas en algún momento.

¡Tirakaskala pués, cachoceporros!

]]> Por: 'Abuelo Feliz'http://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-286623 'Abuelo Feliz' Sat, 18 Jun 2011 08:19:04 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-286623 Cuando escucho hablar a los 'maños', me siento muy a gusto, esas palabras recias y a la vez amistosas y esa 'claridad' valiente y sin aditivos, hacen sentirte frente a alguien noble en sus expresiones y que dicen las cosastal cual son. Cuando escucho hablar a los ‘maños’, me siento muy a gusto, esas palabras recias y a la vez amistosas y esa ‘claridad’ valiente y sin aditivos, hacen sentirte frente a alguien noble en sus expresiones y que dicen las cosastal cual son.

]]> Por: Ferranhttp://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-284485 Ferran Sat, 23 Apr 2011 18:43:24 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-284485 Siempre con las clásicas baturradas y reduciendo una lengua maravillosa a un montón de chabacanadas baratas. No sé quién habla así. Yo desde luego, no conozco a nadie. Y eso que tengo la fortuna de pasar parte de mi tiempo entre los últimos aragoneso-hablantes de Aragón. ¿Así que "querida esposa" es igual a "parienta"? Joder, qué nivel, muchacho. Siempre con las clásicas baturradas y reduciendo una lengua maravillosa a un montón de chabacanadas baratas. No sé quién habla así. Yo desde luego, no conozco a nadie. Y eso que tengo la fortuna de pasar parte de mi tiempo entre los últimos aragoneso-hablantes de Aragón. ¿Así que “querida esposa” es igual a “parienta”? Joder, qué nivel, muchacho.

]]> Por: Mariohttp://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-281811 Mario Thu, 17 Mar 2011 08:55:45 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-281811 esto no es aragones, Me fan goyo este post esto no es aragones,
Me fan goyo este post

]]> Por: luishttp://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-270647 luis Wed, 22 Dec 2010 20:47:43 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-270647 quien a hecho esto? porque hay cosas muy bastas, y desde luego aqui el 80% de las cosas no se dicen, lo de ''ko kio kia'' si pero no somos asi vaya... quien a hecho esto? porque hay cosas muy bastas, y desde luego aqui el 80% de las cosas no se dicen, lo de ”ko kio kia” si pero no somos asi vaya…

]]> Por: pekehttp://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-252258 peke Fri, 16 Jul 2010 08:55:37 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-252258 ENTALTO ARAGÓN LIBRE!!!! ENTALTO ARAGÓN LIBRE!!!!

]]> Por: pekehttp://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-252257 peke Fri, 16 Jul 2010 08:54:55 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-252257 Pos xiko, sera q os welbeis mu refinaus en zárágózá, que os convirtis en ciudá demasiao grande, almendrones... cadadia keriendose paizer mas a os niños pera de madri Pos xiko, sera q os welbeis mu refinaus en zárágózá, que os convirtis en ciudá demasiao grande, almendrones… cadadia keriendose paizer mas a os niños pera de madri

]]> Por: yohttp://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-244679 yo Sat, 24 Apr 2010 10:11:24 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-244679 hola,yo soy de zaragoza y tengo que decir que nosotros, los zaragozanos no hablamos así. hola,yo soy de zaragoza y tengo que decir que nosotros, los zaragozanos no hablamos así.

]]> Por: Traductor automático del castellano al aragonés « Helektron.com « Thermomix Bloghttp://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-233224 Traductor automático del castellano al aragonés « Helektron.com « Thermomix Blog Sun, 27 Dec 2009 10:33:50 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-233224 [...] Para los que no estéis familiarizados con la jerga maña, os dejo un buen puñado de palabras y así. si os pasáis por la Expo 2008 de Zaragoza, no os. Read more here:  Traductor automático del castellano al aragonés « Helektron.com [...] [...] Para los que no estéis familiarizados con la jerga maña, os dejo un buen puñado de palabras y así. si os pasáis por la Expo 2008 de Zaragoza, no os. Read more here:  Traductor automático del castellano al aragonés « Helektron.com [...]

]]> Por: Qtdnhttp://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-228169 Qtdn Thu, 22 Oct 2009 03:48:04 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-228169 Paice q tan abierto el ojete sin permiso y tas quedao un algo escocio, mamon Paice q tan abierto el ojete sin permiso y tas quedao
un algo escocio, mamon

]]> Por: José Albertohttp://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-165153 José Alberto Mon, 05 Jan 2009 21:23:42 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-165153 La traducción español - inglés ha sido muy fácil, la traducción español - francés ha sido un poco dificil y la traducción español - aranés ha sido muy dificil y es muy complicado. La traducción español – inglés ha sido muy fácil, la traducción español – francés ha sido un poco dificil y la traducción español – aranés ha sido muy dificil y es muy complicado.

]]> Por: Yo mismahttp://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-83443 Yo misma Tue, 20 May 2008 11:12:03 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-83443 Gracias! Para los no-aragoneses que vivimos en Expolandia nos será muy útil!!! Gracias! Para los no-aragoneses que vivimos en Expolandia nos será muy útil!!!

]]> Por: Diccionario Español - Aragonés at Recórcholishttp://helektron.com/traductor-automatico-del-castellano-al-aragones/#comment-83437 Diccionario Español - Aragonés at Recórcholis Tue, 20 May 2008 10:19:51 +0000 http://helektron.com/?p=7830#comment-83437 [...] Seguir leyendo -- Puedes comentar esta entrada: -- Entradas Relacionadas:&nbsp(Los 100 mejores juegos de Nintendo listos para jugar en el navegador).&nbsp(Traducir cualquier página web al español con Google & Firefox).&nbsp(Cómo poner bien las comas (,)). [...] [...] Seguir leyendo — Puedes comentar esta entrada: — Entradas Relacionadas:&nbsp(Los 100 mejores juegos de Nintendo listos para jugar en el navegador).&nbsp(Traducir cualquier página web al español con Google & Firefox).&nbsp(Cómo poner bien las comas (,)). [...]

]]>