Traductor expresiones español < Inglés

Mira. Os voy a decir varias expresiones españolas y de ellas, lo que entienden los ingleses (que no han oído un español en su vida y usan diccionario)
MAYUSCULA = ESPAÑOL
Minúscula = Inglés
HACERSE UNAS PAJITAS. Coger plástico y fabricar pajitas.
SER MACHO IBÉRICO. Ser un hombre y comer jamón caro.
ERES UN REMOLACHA. Eres un tío al que le encanta la remolacha.
ERES UN EMPANAO. Eres un tío que empana la comida.
ERES UN RAYAO. Eres un tío que utiliza pan rallado para cocinar.
METER LA PATA. Ir hasta un agujero y meter la pata.
METER LA GAMBA. Hacerlo con una mujer.
AVE Hola.
POLLO Organo reproductor masculino.
MASTURBO Coger el turbo en un videojuego de carreras.
TIA BUENA Señora sin ninguna enfermedad.
CABEZA BIEN AMUEBLADA Cabeza con sombreros


Google TV. Han pasado casi cinco meses desde que se introdujo la televisión de Google para el mundo en Google I / O, y hoy, Aore nos informa de su situación:

Aore está encantado de darle información actualizada sobre nuestro progreso. Para aquellos que refugio, AOT aún oído hablar de él, Google TV es una nueva manera de pensar acerca de la televisión: que, el AM una plataforma que combina la programación de TV actual y la web se abren en una sola experiencia, entretenimiento sin fisuras.

Uno de nuestros objetivos con Google TV logrando finalmente que la sala de estar y permitir la innovación de nuevos creadores de contenidos, programadores, desarrolladores y anunciantes. Al llevar Google Chrome y el acceso a toda la Internet, usted puede navegar fácilmente a miles de sitios web para ver sus videos web favoritos, jugar juegos en Flash, ver fotos, leer críticas de películas o chatear con los amigos, Äîall en la pantalla grande.

Desde nuestro anuncio, nosotros, AOVE sido abrumado por el interés de los asociados sobre cómo pueden utilizar la plataforma de televisión de Google para personalizar, monetizar y distribuir su contenido en formas nuevas. La mayoría de estos sitios asociados ya trabajan con Google TV, pero muchos están optando por mejorar aún más su contenido Web Premium para ver en la televisión. Hoy, nosotros, Aore complace en anunciar varios de estos socios de contenido.

Turner Broadcasting ha estado trabajando duro para optimizar algunos de sus sitios web más populares para ver en televisión de Google, incluyendo TBS, TNT, CNN, Cartoon Network y Adult Swim, disponible en cualquier momento a través de Google TV.
NBC Universal ha colaborado con Google para que CNBC TV en tiempo real, una aplicación que permite realizar un seguimiento de tus acciones favoritas y acceso a las noticias feeds mientras disfruta de las mejores noticias financieras CNBC de directamente en la pantalla del televisor.
HBO llevar el acceso a cientos de horas de programación a Google TV con HBO GO. suscriptores autenticados pronto podrán acceder a todos los de su contenido favorito de HBO bajo demanda en un sitio web mejorado de Google TV.
NBA ha construido la NBA Tiempo de Juego, una aplicación que le permite seguir puntuaciones de los juegos en tiempo real y ponerse al día sobre los últimos aspectos destacados de su equipo favorito en HD.

Además, nosotros, AOVE asociado con algunos de los principales proveedores de contenido premium para llevar miles de títulos de películas y televisión, bajo demanda, directamente en tu televisión. Amazon Video On Demand ofrece acceso a más de 75.000 títulos para el alquiler o compra, y Netflix ofrecerá la posibilidad de ver instantáneamente películas ilimitadas y programas de televisión, en cualquier momento, la transmisión directa al televisor.

También hemos estado trabajando con algunos líderes en tecnología y medios de comunicación para optimizar su contenido para Google TV, incluyendo sitios de noticias como The New York Times y EE.UU. Hoy en día, los sitios de música como Vevo, Pandora y Napster, redes de información como Twitter y las redes en línea como blip.tv. Y con YouTube Leanback, podemos ofrecer la mejor experiencia para que usted pueda ver tus videos favoritos viral y canales personalizados en la televisión.

Usted puede obtener una vista previa de algunas de estas aplicaciones en el vídeo a continuación:

Leer la noticia original en inglés


Aparcar de oído.

¿Alguna duda?

Gracias Marcos ;)


Frases graciosas de niños:

Jairo, 3 años
Un día dijo Jairo:’Cuando sea mayor, si tengo bigote, me llamaré Paco’

Hugo, 4 años
Hugo preguntó a su madre: ‘Mamá, ¿cómo salí de tu barriga?’. Y su madre le respondió: ‘Pues primero salió la cabeza, después los hombros, luego el cuerpo y al final las piernas’. Y dijo Hugo, asustado: ‘Mamá, ¿pero es que salí destrozado?’

Marta, 4 años
Marta había oído hablar a su hermano mayor de que el hombre venía del mono, así que le preguntó a su madre: ‘Tú, mamá, cuando eras mono.. ¿ya llevabas gafas?’

Tomás, 6 años
Un día Tomás le preguntó a su madre: ‘Si quieres ser torero, ¿el toro hay que llevarlo o te lo dan allí?’

Nacho, 6 años
Una mañana, cuando su madre lo despertó para ir al cole, le dijo Nacho: ‘No quiero ir más al colegio. Bórrame’. La madre le contestó:
‘Pero si ya no te puedo borrar, tienes que ir todos los días’. Nacho, con cara de asombro, preguntó: ‘¿Es que me habéis apuntado con boli?’

Manuel, 3 años
En la escuela infantil a la que va Manuel también hay bebés. Un día estaba mirando cómo uno de 10 meses pasaba las páginas de un cuento
mientras balbuceaba sin parar, y le dijo a su profesora: ‘No me gusta nada cuando lee en inglés’

Marina 7 años
Un día su primo Óscar le contaba que él conocía a dos chicas que eran gays y Marina le dijo:’No se dice gays, se dice colombianas’

Marta, 3 años
Una noche, mientras todos dormían, Marta se acercó a la cama de su madre y le dijo: ‘Mamá, mamá he hecho pipi, pero no he tirado de la cadena para no despertarte, ¿vale?’

Claudia 4 años
El padre de Claudia se agachó para atarle los zapatos, y la niña, al verle la coronilla sin pelo, exclamó alucinada: ‘¡Papá, tienes carne en la cabeza!’

Isaac 4 años
Isaac iba corriendo, tropezó con su hermania y la tiró al suelo. Su madre le dijo: ‘Isaac, ¿qué le tienes que decir a tu hermana?’.

E Isaac respondió: ‘Que se aparte’

David, 5 años
Un día les dijo a sus padres: ‘Y vosotros, cuando yo tenga novia, ¿dónde vais a vivir?’

Pedro 4 años
Hace un par de meses decidieron hacerle el carné de identidad, que le llegó hace un par de semanas. Cuando su madre se lo enseñó a Pedro y le dijo que era su carné, él dijo: ‘Ay, qué bien, ahora ya puedo conducir’

Julia, 3 años
Cuando a Julia le dijeron sus padres que iba a tener un hermanito, ella dijo: ”Qué bien, pero ¿quienes van a ser sus papás?



Página 1 de 212