Arreglar el problema de traducción al castellano de WordPress

Estos días estoy comprobando que en los blogs que mantengo y el de muchos conocidos, está apareciendo toda la administración en inglés. Sin tocar nada, lo tenían en castellano y de pronto ha vuelto a ponerse en inglés.

Antes de nada, repaso los pasos para traducirlo al castellano:

1. Descarga el archivo es_ES.mo
2. Crea una carpeta languages en el directorio wp-content/ de tu blog
3. Luego sube el archivo es_ES.mo a la carpeta languages (la que acabas de crear dentro de la carpeta wp-content)
4. Ahora vas a abrir tu archivo wp-config.php y donde dice define (’WPLANG’, ”); vas a cambiarlo por define (’WPLANG’, ‘es_ES’);

Bueno si revisamos esto y nos sigue apareciendo en inglés, al parecer es un “problemilla” con la actualización de la versión de PHP en el servidor donde está alojado vuestro blog y una parte del código del fichero wp-includes/gettext.php.

Para solucionarlo, nos descargamos este fichero, lo descomprimimos y lo subimos a nuestra carpeta wp-includes/. Por si las moscas, os aconsejo que hagáis una copia de seguridad del fichero gettext.php antes de sobreescribirlo.

Y listo. Entraremos a nuestra administración y lo veremos todo en castellano.

Noticias relacionadas:

1. Como traducir wordpress a español
2. Cómo arreglar el error: wp-includes/gettext.php(313) : eval()’d code on line 1
3. Extended Live Archives plugin en castellano actualizado para WordPress 2.3
4. Cómo arreglar: WordPress database error: [Unknown column 'link_count' in 'where clause'] …
5. Solución para el error: WordPress database error: [MySQL server has gone away]

Este noticia ha sido creada el 11 enero 2008 a las 12:31 en Wordpress con las etiquetas al, archivo, carpeta, castellano, de, el, la, lo, php, problema, problemas, traduccion, Wordpress y si quieres puedes comentarla. Te agradecería mucho que la compartieras con tus amigos:


Si te ha gustado Arreglar el problema de traducción al castellano de WordPress y esta web, puedes seguirla a través de Facebook, Twitter y también puedes recibir las nuevas noticias de la web en tu correo pincha en este enlace para darte de alta. Además también puedes seguir las noticias por RSS.