Padres chinos querían poner “@” como nombre a su hijo

Lo que se entera ya uno por la mañana. Leo en ElUniverso.com que unos padres chinos intentaron poner “@” a su hijo.

Según comenta la noticia completa:

Una pareja china ha intentado llamar a su hijo “@” (arroba), alegando que el carácter usado en las direcciones de correo electrónico se hacía eco de su amor por el bebé.

El inusual nombre sorprende especialmente en chino, que no tiene alfabeto y en su lugar usa decenas de miles de caracteres múltiples para escribir las palabras.

“El mundo entero lo usa para escribir el correo electrónico, y traducido al chino significa lo queremos” explicó el padre, según el segundo a cargo de la Comisión Estatal del Lenguaje, Li Yuming.

Aunque el símbolo “@” es familiar para los usuarios chinos de correo electrónico, suelen usar la palabra en inglés “at” para pronunciarlo y si se extiende el sonido de la “T suena como “ai ta”, lo que equivale a “lo quiero” para quienes hablan el mandarín.

Li no dijo si las autoridades habían aceptado el nombre, pero este mismo año había anunciado que el Gobierno había prohibido nombres que usaban numerales o idiomas extranjeros y símbolos que no pertenecen a las lenguas de las minorías chinas.

Noticias Relacionadas:

• 25-Mayo-2006 -- Juas juaaaaaaaaas (0)
• 23-Marzo-2006 -- Chanante y Bill Gates (0)
• 15-Abril-2008 -- El arte de las vallas (II) (1)
• 7-Enero-2008 -- Representación japonesa de los Juegos Olímpicos (1)
• 31-Agosto-2007 -- El beso líquido más bonito (0)

Menéala

Si te ha resultado interesante esta noticia, puedes recibir las nuevas noticias del blog en tu correo. Puedes pinchar en este enlace para darte de alta.
Además de esto, también puedes seguir las noticias vía RSS .