URLinfo: Herramienta para saber la información SEO de un dominio La letra de la canción del Himno español
Ene 11

Estos días estoy comprobando que en los blogs que mantengo y el de muchos conocidos, está apareciendo toda la administración en inglés. Sin tocar nada, lo tenían en castellano y de pronto ha vuelto a ponerse en inglés.

Antes de nada, repaso los pasos para traducirlo al castellano:

  1. Descarga el archivo es_ES.mo
  2. Crea una carpeta languages en el directorio wp-content/ de tu blog
  3. Luego sube el archivo es_ES.mo a la carpeta languages (la que acabas de crear dentro de la carpeta wp-content)
  4. Ahora vas a abrir tu archivo wp-config.php y donde dice define (’WPLANG’, ”); vas a cambiarlo por define (’WPLANG’, ‘es_ES’);

Bueno si revisamos esto y nos sigue apareciendo en inglés, al parecer es un “problemilla” con la actualización de la versión de PHP en el servidor donde está alojado vuestro blog y una parte del código del fichero wp-includes/gettext.php.

Para solucionarlo, nos descargamos este fichero, lo descomprimimos y lo subimos a nuestra carpeta wp-includes/. Por si las moscas, os aconsejo que hagáis una copia de seguridad del fichero gettext.php antes de sobreescribirlo.

Y listo. Entraremos a nuestra administración y lo veremos todo en castellano.

Comparte esta noticia:
  • Meneame
  • Imprime esta noticia
  • Manda por e-mail esta noticia a un amigo
  • Facebook
  • BarraPunto
  • Reddit
  • del.icio.us
  • YahooMyWeb
  • Digg
  • Live
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • Wikio

Noticias Relacionadas:

Etiquetas: , , , .

1 Comentario en “Arreglar el problema de traducción al castellano de Wordpress”

Si quieres conseguir tu propio Avatar pincha en este enlace.
  1. 1
    carballo Dice:

    ;-) Yo lo arreglé ayer de esa manera. Y mira que me costó ¿eh? creo que ha sido culpa de que se han actualizado los servidores a una nueva version de PHP, y al parecer ha surgido esa incompatibilidad con el fichero gettext.php
    Poco a poco vamos aprendiendo :-)

No te cortes y deja tu comentario.

Todos los comentarios son revisados. Tienes que ser respetuoso y educado con el resto de los lectores. No utilices palabras malsonantes o expresiones incorrectas. De no cumplir estas sencillas normas, tu comentario puede ser moderado y/o eliminado.