La misión imposible de meter la tienda de campaña en la bolsa La iglesia necesita dinero (por El Jueves, la revista que sale los miércoles)
Dic 03

De todos es bien sabido, que muchas canciones triunfan solamente por el ritmo y no por la letra de la canción. Un claro ejemplo es la canción de Rihanna, llamada Umbrella.
Os dejo este vídeo donde se han tomado la molestia de traducirla al castellano.
Solo os digo una cosa, umbrella en castellano significa paraguas.

Ahora pensar, ¿Cuántas veces dice la palabra umbrella en la canción?

[video]http://youtube.com/watch?v=2c09RhHosg8[/video]

Comparte esta noticia:
  • Meneame
  • Imprimir esta noticia!
  • Enviar esta noticia a un amigo!
  • Facebook
  • BarraPunto
  • Reddit
  • del.icio.us
  • YahooMyWeb
  • Digg
  • Live
  • StumbleUpon
  • Technorati
  • TwitThis
  • Wikio

Noticias Relacionadas:

Etiquetas: , , , .

18 Comentarios en “Rihanna de Umbrella traducida al castellano”

Mostrando: [2] 1 » Mostrar todos

Si quieres conseguir tu propio Avatar pincha en este enlace.
  1. 18
    gatii Dice:

    bna umbrella!!!
    en realiidad nose de qe tan ablando…………….
    pero da=,,,,,,,,,,[[[es mii idola]]]!!!
    bsos alas personitas qe conosko i pasence x mi flog!!!!!
    http://www.fotolog.com/gianyyy
    ta bna la pik qe puce!!!!
    grande umbrella sos una groxa!!!!
    xD
    okey chau chau bsotes a todos mua,,,,,,,
    ah!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    mi msn es:::::
    lagatiita_mb008@hotmail.com!!!!
    busko algien qe m ame!!!!!!
    bye!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    soi de bariiloche!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  2. 17
    LIDIA MALENI Dice:

    PUES ESA CANCION ME GUSTA BASTANTE ESTA MUY CHIDA

  3. 16
    ro Dice:

    la mejor cancion que existe en este puto mundo

  4. 15
    micaela Dice:

    muuuy bueno en castellano pero me gusta mas en ingles

  5. 14
    florencia Dice:

    me re cague de la risa pero es obvio q canto malisimo aproposito para q la gente se lo pase y ella se haga plata

  6. 13
    LA NEGRA BELLA Dice:

    JAJAJAJA HAY MIJA , YO TE DENUNCIARA POR CANTAR TAN MAL PERO ME HE REIDO MUCHO, PERO PORFI PARA OTRA SOLO PON LA LETRA NO CANTES MIS OIDOS TE LO AGRADESERAN JAJAJJA

  7. 12
    coso Dice:

    bueno esta beno q halla traducion de musica en ingles pero stari bueno de q cambien de traductor o q se fume un fasito para q se le entienda lo q dice

  8. 11
    emanuel Dice:

    ustedes hablaran mucho pero ella ahora se esta haciendo la plata y ustedes estan mantenidos por sus viejos bayan a escuhcar mirinda o no perdon miranda quise decir

Mostrando: [2] 1 » Mostrar todos

No te cortes y deja tu comentario.

Todos los comentarios son revisados. Tienes que ser respetuoso y educado con el resto de los lectores. No utilices palabras malsonantes o expresiones incorrectas. De no cumplir estas sencillas normas, tu comentario puede ser moderado y/o eliminado.